Petit tour chez Mamy à l'heure du repas pendant que Papa surfe - eh oui, encore !!! - et que Maman, victime d'une grosse angine qui la fait beaucoup souffrir, se repose au calme. L'heure préférée, c'est bien sûr, celle du dessert où Raphaël navigue de son frère à sa soeur pour pouvoir goûter leur glace aux smarties. Il réussit à la subtiliser et ne la rend qu'à regret !