Non... et pourtant ?Difficile de réaliser que c'est l'Océan Indien qui quotidiennement s'étale sous nos yeux et nous offre une eau aussi transparente et tant d'espace ! Nathan semble maître des lieux, mais l'eau n'est pas encore bien chaude, aussi finira-t-il par se réfugier dans les bras de sa soeur pour se réchauffer...
Quant à elle, elle a préféré rester sagement à jouer sur le sable, à la recherche de coquillages et d'épines d'oursins-crayons. Pendant ce temps son papa surfe... et avec son tee-shirt, elle adresse un clin d'oeil à sa petite cousine Nora du Maryland, aux Etats Unis !
