Destination: Orsay pour retrouver, après 2 ans, sa Mamy Françoise et son Papy Michel ! Le reconnaîtront-ils ?
Moins drôle pour Ilona, car le médecin urgentiste n'a pas jugé opportun de la libérer de son plâtre, malgré le voyage: l'os a bougé et cela n'aurait guère été raisonnable, en raison des risques de conséquences négatives pour l'avenir. "Réduite" à se déplacer en poussette, comme autrefois, elle fait contre mauvaise fortune bon coeur ! Son frère ne se plaint pas, il se retrouve exceptionnellement être le "grand"... et se plaît à la pousser.